Tania Collani est docteur de l'Université de Bologne. Elle enseigne la littérature comparée à l'Université de Haute-Alsace. Spécialiste de l'oeuvre de Robert Desnos et René Crevel, elle a traduit La Liberté ou l'amour ! de Robert Desnos (Bologne, Odoya, 2008) et Babylone de René Crevel (Bologne, Clueb, 2007). Sa thèse sur Le Merveilleux dans la prose surréaliste européenne va paraître aux Editions Hermann en 2010.
Peter Schnyder est professeur à l'Université de Haute-Alsace où il dirige l'Institut de recherche en langues et littératures européennes. Spécialiste d'André Gide et de la poésie française et francophone, il a publié, dans la même collection, L''Homme-Livre, 2007, Temps et Roman, 2007, Métamorphoses du mythe, 2008.