Biographie de Charles Weinstein
Charles Weinstein, le traducteur, a passé une bonne partie des années 1993-2002 en Tchoukotka. Il a traduit des mythes, contes, incantations, ainsi que des récits, nouvelles, romans et a recueilli de nombreux éléments grammaticaux qui ont permis de compléter la description de la langue. Il a fait un lexique composé de trente-sept thèmes illustrant les différents aspects de la vie et de la pensée des Tchouktches.
Actuellement, il élabore un dictionnaire quadrilingue de la langue tchouktche.