Martin Forstner est professeur ordinaire à l'Université de Mayence, Allemagne, à l'Institut fur Interkulturelle Kommunikation du Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft. Depuis 1996, il est Président de la CIUTI. Hannelore Lee-Jahnke est professeur à l'Université de Genève, Ecole de Traduction et d'Interprétation, Présidente du Comité de Formation et Qualification de la Fédération Internationale des Traducteurs et, depuis 2003, Vice-Présidente de la CIUTI.