Rachel Bouvet est professeure titulaire au Département d'études littéraires de l'Université du Québec à Montréal. Membre de Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire, et de La traversée - Atelier québécois de géopoétique, elle mène des recherches sur l'espace, la géopoétique, le fantastique, la lecture, le voyage, l'exotisme et l'altérité. Soundouss El Kettani est professeure adjointe au Département d'études françaises du Collège militaire royal du Canada à Kingston.
Spécialiste du XIXe siècle, et du naturalisme plus particulièrement, elle travaille également sur les textes d'auteurs francophones d'origine arabe, dont Amin Maalouf. Avec la collaboration de Isidore Pentecôte Bikoko, Rachel Bouvet, Mania Brahim, Laurent Broche, Abdelmounym El Bousouni, Soundouss El Kettani, Sanae El Ouardirhi, Caroline Mangerel et Bernadette Rey Mimoso-Ruiz.