Le potager d'Ysandre et autres récits - ; Les lucioles d'Alliante ; La révolte des chandails malins ; Les rebelles de Darmac

Quatre brefs récits mettant en scène de jeunes héros évoluant dans des univers tour à tour inspirés de la science-fiction, du fantastique et du fantasy. Le premier titre illustre la contamination du potager d'une station spatiale permettant aux vaisseaux de se ravitailler. Le second narre l'invasion de puissants volatiles que des lucioles neutralisent. Le troisième illustre le sauvetage d'un village chilien mené par le fantôme d'un ancien joueur de soccer.
Pour finir, le quatrième met en scène la révolte des personnages d'un auteur de fantasy.