La trentième année

Ingeborg Bachmann a près de 30 ans lorsqu'elle écrit cette nouvelle. Le personnage qu'elle met en scène a vécu jusqu'ici « sans s'en faire ». « Jamais il n'a pensé que pût être prononcé le mot décisif, et que le jour viendrait où il devrait montrer ce qu'il savait faire et penser, où il serait forcé d'avouer ce qui lui tient vraiment à cour. » Le jour vient pour lui de faire l'expérience de la douleur.
Puis, de brisure en brisure, celui qui va sur ses trente ans arrive enfin au terme de son accomplissement. "Étant très jeune, il avait souhaité mourir prématurément. Mais maintenant, il voulait vivre. Maintenant, il mettait sa foi en lui-même quand il faisait quelque chose ou quand il s'exprimait. Et il avait confiance en des choses qu'il n'était pas besoin de prouver : les pores de sa peau, le goût salé de la mer, l'air fruité, tout ce qui était particulier." I.
B.