Nan Lu est traductrice, postdoc et maître de conférences de l'Académie de théâtre de Shanghai depuis 2022. Postdoc et maitre de conférences de l'Ecole des Lettres de l'Université Renmin de Chine entre 2020 et 2022. Docteure en Etudes Théâtrales (Théâtre et Arts du Spectacle) de l'Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 entre 2013 et 2020.