Ce double numéro spécial de la Revue publie les actes du colloque "Fédéralisme, environnement et intégration régionale : regards croisés sur la Belgique et le Canada" qui s'est déroulé en mai 2010 à Bruxelles. Les articles publiés dans cette livraison sont des versions actualisées des rapports présentés lors du colloque.
Les articles de la première partie visent à offrir au lecteur une présentation illustrée des systèmes fédéraux belge et canadien en particulier s'agissant de l'élaboration et de la mise en oeuvre de la politique environnementale, en analysant de façon détaillée et comparée la répartition des compétences entre l'autorité fédérale et les entités fédérées en matière de protection de l'environnement, ainsi que les mécanismes de coopération entre les différents niveaux de pouvoir dans les deux Etats fédéraux étudiés.
La deuxième partie de ce numéro est consacrée à une série d'études de cas.
LES FEDRATIONS BELGE ET CANADIENNE : ESSAI DE COMPARAISON SYNTHETIQUE ET SYSTEMATIQUE
L'ENVIRONNEMENT ET LA CONSTITUTION CANADIENNE : LE DROIT A L'EPREUVE DE LA REALITE DU TERRAIN
LA REPARTITION DES COMPETENCES ENVIRONNEMENTALES EN DROIT BELGE (PRINCIPES DIRECTEURS)
LE FEDERALISME BELGE ET LA POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT : CONCERTATION, COOPERATION ET AGIR CHACUN POUR SOI DANS UN CONTEXTE EUROPEEN
LA NATURE SUPRACONSTITUTIONNELLE DE L'ALENA ET SON IMPACT SUR LA DYNAMIQUE FEDERALE CANADIENNE EN MATIERE DE REGULATION DE LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
LE ROLE DE L'AUTORITE FDERALE BELGE DANS LA MISE EN OEUVRE DU REGLEMENT REACH : ERIDANIA AU PAYS DE MAGRITTE
LE ROLE DU GOUVERNEMENT FEDERAL DANS LA REGULATION DES SUBSTANCES TOXIQUES AU CANADA
LA GESTION DE L'EAU : ANALYSE DE LA COOPERATION INTERREGIONALE BELGE AU REGARD DE LA COOPERATION INTERNATIONALE DANS LES BASSINS DE L'ESCAUT ET DE LA MEUSE
LA GESTION DE L'EAU DANS LA FEDERATION CANADIENNE : LE BEURRE, L'ARGENT DU BEURRE ET LE SOURIRE DE LA CREMIERE