Acteurs du monde, Dans la salle des marchés. Frédéric Baule, Gaël Giraud et Pierre Sarton du Jonchay. Sur des marchés financiers, les traders négocient des contrats et leurs dérivés sur les produits pétroliers, sans rapport avec la réalité physique. L'absence de gouvernance économique obère toute régulation de ces marchés... Question en débat, La révision générale des politiques publiques. Jérôme Brouillet, Hélène Moutel. Depuis trente ans déjà, l'État se veut régulateur : il a transféré des compétences et développé des autorités indépendantes. Mais à quoi sert-il ? Et comment peut-il fonctionner avec un esprit d'entreprise, sinon dans une logique de privatisation ? Quels sont les effets de cette rationalisation ? Dossier, De la démocratie en Amérique latine. Bernard Lestienne, Bruno Revesz, Guilherme Delgado, Carlos Walter Porto-Goncalves, Xavier Albo, Agenor Brighenti et Manuel Hidalgo Valdicia. La démocratie avance en Amérique latine, plus ou moins participative. Elle contribue à réduire un peu les inégalités sociales. Le développement économique de certains, dont le Brésil, renforce l'intégration, mais comment s'accorde-t-il avec des mouvements qui revendiquent des identités culturelles, paysannes ou indigènes ?