En cours de chargement...
Le nouveau livre en format poche de Virginie Grimaldi
8,90€
Palimpsestes N° 24 (Broché)
Le réel en traduction : greffage, traces, mémoire
16,80 €
Expédié sous 3 à 6 jours
-
ouÀ retirer gratuitement en magasin U à partir du 29 mai
Sommaire
- HISTOIRE ET MEMOIRE
- History, Memory and Translation : The Case of Hachette Jeunesse's Ivanhoé
- From Scott to Rispart, from Ivanhoe to the York Massacre of the Jews : Rewriting and translating historical "fact" into fiction in the historical novel
- Les éléments non fictionnels de "The Custom-House" : les traductions en français de The Scarlet Letter de Nathaniel Hawthorne
- TRACES DU REEL
- Le vrai-faux réel dans la bande dessinée : la presse et autres médias dans Tintin
- "Luminescence" oblige : la traduction à l'épreuve du récit allogène dans Tout est illuminée et Body Art
- The Thimble and the Needle : Translating La Maison de Claudine
- DISCOURS GREFFES
- "Confidences d'une trousse noire" : la greffe du discours médical dans les récits d'A-J Cronin
- Les incursions du juridique et du médical dans Oliver Twist de Charles Dickens
- Variations autour du ménage à trois : fiction, météorologie et psychiatrie en traduction dans Atmospheric Disturbances de Rivka Galchen
Fiche technique
- Date de parution : 19/01/2012
- Editeur : Presses Sorbonne Nouvelle
- ISBN : 978-2-87854-554-8
- EAN : 9782878545548
- Présentation : Broché
- Nb. de pages : 242 pages
- Poids : 0.505 Kg
- Dimensions : 16,0 cm × 24,0 cm × 1,8 cm
Du même auteur
Palimpsestes N° 24 est également présent dans les rayons
- Livres > Littérature > Théatre, poésie & critique littéraire >
- Livres > Littérature > Théatre, poésie & critique littéraire > Critique littéraire >
- Livres > Littérature > Théatre, poésie & critique littéraire > Linguistique >
- Livres > Littérature > Théatre, poésie & critique littéraire > Linguistique > Traduction >
Palimpsestes N° 24 Le réel en traduction :...
16,80 €