Les dictionnaires sont des ouvrages imprimés ou électroniques que chacun consulte selon ses besoins ou parcourt à l’occasion. Ce sont également des ouvrages qui sont étudiés par des spécialistes. Dans ce volume, sept d’entre eux analysent en quoi certains dictionnaires peuvent poser des problèmes de compréhension (alors même qu’ils ont vocation à éclairer leurs utilisateurs), ou proposer des informations à interpréter, ou encore servir de textes de base pour la création d’autres dictionnaires.
Les contributeurs de ce volume rendent compte, du point de vue de la réception comme de celui de la production, de ce que peut signifier "interpréter un dictionnaire" et abordent cette question sous trois angles, selon des modalités originales, voire...
Nathalie Gasiglia est linguiste-informaticienne, métalexicographe, maître de conférences habilitée à diriger des recherches à l’université Lille 3 et membre de l’UMR "Savoirs, Textes, Langage" du CNRS.
Lexique N° 21 est également présent dans les rayons