Insertion, médiation, professionnalisation, sécurité, proximité... Complémentaires sur le papier, ces objectifs inscrits au cahier des charges du programme Emplois jeunes s'avèrent parfois peu conciliables dans leur mise en œuvre au quotidien. Comment leur donner corps, quelles dimensions privilégier et pourquoi ? Après trois ans, le moment est venu d'un premier bilan de ce dispositif novateur.