Fabienne Baider et Georgeta Cislaru - Le discours et la langue N° 12.1/2020 : Pragmatique interculturelle, médiation des langues-cultures.

Le discours et la langue N° 12.1/2020 Pragmatique interculturelle, médiation des langues-cultures

Le discours et la langue N° 12.1/2020 (Broché)

Pragmatique interculturelle, médiation des langues-cultures

Fabienne Baider, Georgeta Cislaru

EME Editions
Paru le : 04/06/2021

Plus d'un million de livres disponibles
Retrait gratuit en magasin
Livraison à domicile sous 24h/48h*
* si livre disponible en stock, livraison payante

25,00 €

Expédié sous 3 à 6 jours

ou

À retirer gratuitement en magasin U à partir du 22 mai

E-books dès 18,99 €

E-book À partir de 18,99 €
- PDF
  
  18,99 €

Le présent numéro prend à la lettre l'intitulé de la revue, et se propose de se pencher sur le discours et la langue sous l'angle des dimensions (inter)culturelles. En définissant la langue comme fait social et le discours comme pratique située dans un contexte socio-historique donné.

Sommaire

Résumé
Sommaire
Fiche technique
Auteurs

- Pragmatique interculturelle ou mediation des langues-cultures ?
- Le facteur culturel en analyse du discours et rhétorique : le cas de la polémique entre la France et les Etats-Unis autour du sens accorde a la "diversité culturelle"
- Contribution a l'étude de malentendus communicatifs dans les échanges professionnels interculturels en entreprise au Maroc : etude de cas
- L'ouverture et la clôture dans les interactions françaises et polonaises
- Les usages marqués de termes d'adresse dans le discours politique médiatisé français et polonais
- De quelques pronoms personnels et substituts pronominaux dans la traduction vietnamien-français
- Greenwashing et publicités : les maximes de Grice comme outil (interculturel ? ) de décodage d'un discours manipulateur
- Comparaison interculturelle des slogans cinématographiques en japonais et en français
- "Je ne suis pas un menteur, je ne suis pas un menteur moi" une contribution à la typologie des pragmatèmes
- Le fonctionnement pragmatique du connecteur "mais" après une structure syntaxique négative
- Noms des mers et des océans : un système de nomination géographique transculturel.

Fiche technique

Résumé
Sommaire
Fiche technique
Auteurs

Date de parution : 04/06/2021
Editeur : EME Editions
ISBN : 978-2-8066-3735-2
EAN : 9782806637352
Format : Grand Format
Présentation : Broché
Nb. de pages : 216 pages
Poids : 0.345 Kg
Dimensions : 15,5 cm × 24,0 cm × 1,2 cm

À propos des auteurs

Résumé
Sommaire
Fiche technique
Auteurs

Fabienne BAIDER, Georgeta CISLARU, Irit SHOLOMON KORNBLILT, Amina SAOUSSANY, Anna KIELISZCZYK, Minh Ha LO CICERO, Elodie VARGAS, Yoshiko SUTO, Ruth De OLIVEIRA, Bauvarie MOUNGA, Irène TAMBA et Bernard BOSREDON