Julie Marchio est agrégée d'espagnol, docteur en littérature latino-américaine et membre du Centre Aixois d'Etudes Romanes. Sa recherche porte essentiellement sur la littérature centraméricaine contemporaine, l'écriture de l'histoire et la construction de la mémoire historique. Pierre Lopez est maître de conférences à Aix-Marseille Université, membre du Centre Aixois d'Etudes Romanes. Il a présenté une thèse sur la littérature équatorienne des années 1920-1930, plus précisément sur les avant-gardes, et a publié des travaux sur des auteurs sud-américains contemporains.