Bacchanales N° 50, Novembre 2013 (Broché)

Biographie de Denis Hirson

Né en 1951, à Cambridge en Angleterre, il a vécu jusqu'à l'âge de 22 ans à Johannesburg où il a fait des études d'anthropologie à l'université du Witwatersrand, suivies plus tard par des études en Creative writing à l'université de East Anglia en Angleterre. Il s'installe en France en 1975 où il a été acteur et professeur d'anglais. Il habite actuellement Saint-Mandé, et travaille comme maître de conférences en anglais à l'Ecole polytechnique.
Il a publié sept livres qui portent sur la mémoire des années d'Apartheid, dont La maison hors les murs, traduction Antoine Lermuzeaux, Paris, Autrement, 1987, et un recueil de poèmes, traduit par Katia Wallisky et lui-même en français : Jardiner dans le noir, Le Temps qu'il fait, 2007. Il a réalisé deux livres à propos de la littérature sud-africaine en français : l'anthologie Poèmes d'Afrique du sud, traduit par Katia Wallisky et Georges Lory, Actes sud, 2001 ; et, avec Denise Coussy et Joan Metelerkamp, Afrique du Sud : une traversée littéraire, Paris, Institut français/Philippe Rey, 2011.