L'auteur : Gérard Cabon a passé toute sa carrière à l'Arsenal. Jeune apprenti, il est devenu ouvrier, puis syndicaliste. Il a toujours eu à cœur de porter les ouvriers et les ouvrières, les hommes et les femmes sans qui rien n'est possible. Fort du succès de Y'a skiff, abécédaire du parler de l'Arsenal, il se lance avec entrain dans ce nouveau tome. L'illustrateur : Ce célèbre caricaturiste s'est illustré dans de nombreux ouvrages, les derniers parus sont Après moi le déluge, l'année 2014 vue par Nono, aujourd'hui épuisé, et Les Colles de Pont-Aven, dont il partage l'affiche avec Paul Burel, ancien éditorialiste à Ouest-France.
Nono avait déjà brillament illustré le premier opus de Y'a skiff.