Essayiste, critique d'art, Alexandre Castant a publié des ouvrages sur André Pieyre de Mandiargues (Esthétique de l'image, fictions de Mandiargues, 2001), la photographie (Noire et blanche de Man Ray, 2003 La Photographie dans l'oeil des passages, 2004 ; Ecrans de neige, 2014), la création sonore et les arts plastiques (Planètes sonores, 2007 ; Journal audiobiographique, 2016 ; Les Arts sonores, 2017) ou encore l'imaginaire (ImagoDrome, des images mentales dans l'art contemporain, collectif, 2010).
Il est également l'auteur d'un recueil de nouvelles (Mort d'Athanase Shurail, 2019). Après une thèse de doctorat en Lettres modernes sur André Pieyre de Mandiargues (Université Paris Nanterre, 1997) et de nombreux articles sur L'auteur de La Marge, Iwona Tokarska-Castant a codidgé, avec Eric Dussert, l'édition de la correspondance entre André Pieyre de Mandiargues et Jean Paulhan (Correspondance 1947-1968, Gallimard 2009).
Elle a également traduit du polonais de nombreux photographes et intellectuels polonais pour différents institutions (Centre Georges Pompidou, Maison européenne de la Photographie, Centre régional de la Photographie Nord Pas-de-Calais). Photographies d'Erik Ballon, Florence Chevallier, Nicolas Comment, Sara Indoul, Gérard Maré, Françoise Nangis, Muriel Pie, Bona Pieyre de Mandiargues, Bernard Plana et Kaurtney Roy.