Les contributeurs – qui se tutoient mutuellement pour la plupart d'entre eux – exercent en Europe, en Amérique du Nord et en Australie. Les responsables scientifiques de l'ouvrage sont basés à Sydney. Bert Peeters est chef du programme d'études françaises à l'Université Macquarie, qui accueillait également, jusqu'il y a peu, Nathalie Ramière, traductrice.