Traduire en langue vulgaire (Broché)

Biographie de Gianfranco Folena

Gianfranco Folena (1920-1992) est un linguiste et philologue illustre en Italie. II a enseigné l'histoire de la langue italienne à Padoue et dirigé plusieurs revues. Membre des académies dei Lincei et della Crusca, il est l'auteur d'une oeuvre très vaste composée d'éditions critiques et d'essais, parmi lesquels L'italiano in Europa (Einaudi, 1983, prix Viareggio), Culture e lingue nel Veneto medievale (Ed Programma, 1990) et Il linguaggio del caos (Bollati Boringhieri, 1991).
Christophe Mileschi est agrégé d'italien professeur de littérature italienne contemporaine à l'université Paris-Nanterre, traducteur (Pasolini, Meneghello, Manganelli, Calvino) et essayiste (Dino Campana, Carlo Emilio Gadda), poète et romancier. Ancienne élève de l'ENS (Paris), agrégée de lettres et docteur en littérature comparée, ancienne pensionnaire de la Fondation Thiers, Lucie Marignac a édité les Lettres d'Italie de Henri Focillon et publié des traductions du moyen français, de l'anglais, de l'allemand et de l'italien en littérature, histoire et histoire de l'art.