Pog : Après de longues nuits de travail, Pog a créé un robot qui écrit les scénarios à sa place. Eurêka ! Désormais, la nuit, il peut dormir. Il se penche maintenant sur un modèle qui pourra remplacer Thomas, afin que celui-ci puisse s'adonner à sa passion pour les jeux vidéo. Thomas Priou : En attendant ce jour béni, Thomas est esclave de sa table à dessin. Quand il ne planche pas sur des Lapins crétins ou des Trappeurs de rien, il dessine des boites de conserve sur pattes Armelle : Armelle met d'abord une couche d'antirouille, puis, après séchage, toute la couleur nécessaire pour embellir lesdites boites de conserve.