Michelle Froger, professeure honoraire en espagnol, a coordonné cet ouvrage avec Anthony Straub, enseignant d’espagnol et formateur académique. Ils sont également auteurs pour Hachette Éducation. Cet ouvrage existe en version numérique. Le groupe « Sin Fronteras », communauté d’échange de pratiques et de discussion sur le réseau social professionnel Viaéduc, offre l’opportunité d’élargir la réflexion et permet l’enrichissement des productions proposées dans l’ouvrage.
Il est possible à tous les professionnels de le rejoindre et d’y participer.