Retour au paradis - Journal africain

Blanc d'Afrique du Sud, militant anti-apartheid, emprisonné puis exilé durant de longues années, le grand romancier de Mémoire de poussière et de neige n'a pu retourner dans son pays qu'après l'abolition de la discrimination raciale. Il nous donne ici le journal de ce retour. Du Mali au Burkina-Faso, de Lomé à Pretoria, il nous raconte l'Afrique d'aujourd'hui en poète, en écrivain, mais aussi avec la précision d'un document. Mêlant conversations, anecdotes, paysages, il nous fait découvrir les enchantements, les cruautés, les désarrois d'un continent pris entre un présent tragique et un avenir plus qu'incertain. Il fait aussi l'autoportrait nostalgique d'un exilé qui se sent définitivement déraciné. Un jalon capital dans une œuvre qui a fait de Breyten Breytenvach une des grandes consciences contemporaines.