Biographie de Bernard Chaouat
Jacques Salvator, maire d'Aubervilliers et vice-président de Plaine Commune, Bernard Chaouat, journaliste, ainsi que la Direction Prévention-Sécurité de la ville d'Aubervilliers. Ils se sont appuyés sur les interventions au colloque organisé le 23 octobre 2010 à Aubervilliers : " Quelle vie, quel avenir après la sanction ? ", pour en élargir la portée.