Charles Malinas était conseiller culturel à l'ambassade de France à Berlin et directeur de l'Institut français d'Allemagne de 2009 à 2012. Il est maintenant conseiller diplomatique de la ministre de la Culture et de la Communication. Joachim Umlauf est directeur du Goethe-Institut Paris et des instituts Goethe en France. De 1996 à 2000, il était directeur de la Maison Heinrich Heine à Paris, avant de travailler pour l'Office allemand d'échanges universitaires à Bonn.
De 2005 à 2010, il a dirigé le Goethe-Institut des Pays-Bas.