Présenté et commenté par : Jacquy Chemouni, professeur de psychopathologie et de psychologie clinique à l'Université de Caen. Traduction par : Hélène Francoual, traductrice, doctorat en études germaniques, Université de Rouen (Littérature et civilisation des pays de langue germanique et slave). Spécialiste de Thomas Bernhard sur lequel elle a publié plusieurs articles et notamment rédigé la partie " Vie et oeuvre " du volume de la collection Quarto (Gallimard).