Après des études à l'Ecole nationale des langues orientales vivantes et une thèse à la Sorbonne, Ina Césaire devient ethnologue et se spécialise dans la recherche en littérature orale de la Caraïbe. Née à la Martinique, c'est l'une des six enfants du poète Aimé Césaire. Outre les ouvrages bilingues consacrés à l'analyse des contes traditionnels créoles, elle est l'auteur de plusieurs romans, pièces de théâtre, nouvelles et scénarii cinématographiques.
Rudolphe Truxillo, illustrateur, a déjà publié aux Editions Orphie avec Pierre Lecefel La grosse faim de Serpent et Théo et le Crabe argenté.