Biographie de Françoise Léziart
Françoise Léziart, Professeur des Universités et agrégée d'espagnol. Elle a obtenu une thèse de doctorat à Paris 3 sur la chronique : Elena Poniatowska et Carlos Monsiváis. Ses recherches portent l'écriture du réalisme et de l'écriture du témoignage (Miguel Barnet, Cuba) en Amérique Latine. Elle a publié de nombreux articles sur la culture latino-américaine et publié un ouvrage de synthèse intitulé : Vérité et illusion dans le récit de vie cubain (2002).
Elle est aussi traductrice de littérature : Lilus Kikus, E. Poniatowska ; Le Zarco, Ignacio Manuel Altamirano ; Galicien de Miguel Barnet entre autre. Elle a dirigé deux ouvrages sur Porto Rico et les Caraïbes : Porto Rico à la croisée des chemins, Les Presses Universitaires de Rennes 2017 et Porto Rico et les Caraïbes : Emergence et existence, éd. L'Harmattan, 2018.