Biographie de Ménïs Koumandaréas
Né à Athènes le 4 janvier 1931, et considéré comme l'un des meilleurs prosateurs de son pays, Mènis Koumandarèas se destina très tôt à la littérature. Pendant la dictature des Colonels (1961-1974), il fut l'un des 17 rédacteurs (parmi lesquels Georges Séféris) d'un courageux recueil de textes de résistance. Auteur d'une vingtaine de romans, de nouvelles et d'essais, traducteur notamment d'Ernest Hemingway et de Scott Fitzgerald, Mènis Koumandarèas dresse dans ses ouvrages un portrait de la société grecque d'après-guerre, sa classe moyenne, ses petits commerçants et ses fonctionnaires.
La ville d'Athènes, où il était né et avait toujours vécu, occupe une place centrale dans son oeuvre. Mènis Koumandarèas est mort en décembre 2014, victime d'un crime crapuleux.