Piano Sonata (Les Adieux) - Edited after sources by Peter Hauschild and Jochen Reutter. op. 81a. piano.

Beethovens Sonate "Les Adieux" ist einzige Klaviersonate des Komponisten mit einem programmatischen Hintergrund. Anlass ihrer Entstehung war der sog. 5. Koalitionskrieg, in dem Napoleons Armee im Frühjahr 1809 in Österreich einmarschierte, und die Kaiserliche Familie, darunter Beethoven Gönner und Schüler Erzherzog Rudolph, aus Wien fliehen musste. Ob die drei Sätze unmittelbar den Abschied des Erzherzogs, seine Abwesenheit und seine Rückkehr reflektieren oder allgemein das Schicksal vieler in dieser Kriegzeit, ist heute umstritten.
Unzweifelhaft aber ist der schon in Beethovens Titel bezeugte Bezug zu Erzherzog Rudolph. Die Neuausgabe basiert auf allen relevanten Quellen, das Vorwort informiert über die geschichtlichen Hintergründe und die davon beeinflusste Werkentstehung, die retrospektiven Hinweise von Beethovens Schüler Carl Czernys zur Interpretation werden nicht nur wiedergegeben, sondern in Fußnoten auch kritisch kommentiert.
Instrumentation : piano op. 81a