En cours de chargement...
Le nouveau succès de Joël Dicker
23,00€
Petits mots du dimanche matin - Edition bilingue français-wallon (Relié)
18,00 €
Expédié sous 6 à 12 jours
-
ouÀ retirer gratuitement en magasin U
entre le 9 mai et le 15 mai
Résumé
Emile Hesbois est connu comme homme de théâtre, dramaturge, conteur depuis belle lurette. Depuis plusieurs années, il propose ses chroniques dominicales à un public des réseaux sociaux qui le suit assidûment. Une autre manière de conter, et d'écrire, puisqu'il adopte à la fois le wallon et le français. Ce recueil opte donc pour une version bilingue : une page de gauche en wallon, une page de droite en français, pour parler du monde comme il va (ou ne va pas).
Emile Hesbois raconte, et nous parle du jardin et de la planète entière, de hier et d'aujourd'hui, et ses "petit mots" nous ouvrent grand les fenêtres sur le monde. "Dans ces petits mots du dimanche, j'ai voulu montrer que la langue wallonne n'était pas plus grossière qu'une autre, qu'elle pouvait relater des souvenirs, parler de l'actualité, de politique et de philosophie comme sa traduction en langue française le prouve." A déguster, en prenant le temps nécessaire au plaisir et à la réflexion.
Emile Hesbois raconte, et nous parle du jardin et de la planète entière, de hier et d'aujourd'hui, et ses "petit mots" nous ouvrent grand les fenêtres sur le monde. "Dans ces petits mots du dimanche, j'ai voulu montrer que la langue wallonne n'était pas plus grossière qu'une autre, qu'elle pouvait relater des souvenirs, parler de l'actualité, de politique et de philosophie comme sa traduction en langue française le prouve." A déguster, en prenant le temps nécessaire au plaisir et à la réflexion.
Fiche technique
À propos de l'auteur
Biographie d'Emile Hesbois
Né en 1937 au hameau de Boisseilles près de Celles-sur-Lesse, Emile Hesbois parle en wallon en famille et avec les voisins. Instituteur en 1956 dans le village de Falaën, il fait de nombreuses formations au théâtre en Belgique et en France. En 1970 il est engagé comme chargé de cours à l'écriture au Conservatoire Royal de Liège et comme formateur au théâtre chez les enseignants au Service Provincial de la Culture à la Province de Namur.En 1988, il crée le Centre Dramatique en Région Rurale, théâtre action, qui a pour mission de créer un spectacle professionnel chaque année et des créations collectives avec les habitants des villages et des quartiers. Durant ces périodes, il écrit pour les théâtres professionnels 21 pièces pour adultes et 24 pièces pour le jeune public en Belgique et à l'étranger. Après sa retraite, il revient à Boisseilles et se consacre aux contes et retrouve l'écriture de sa langue maternelle.
Chargé de cours en dramaturgie et écriture au Conservatoire Royal de Liège section comédiens animateurs, il a dirigé le Centre Dramatique en Région rurale (théâtre-action) jusqu'en l'an 2000.
Du même auteur
Petits mots du dimanche matin - Edition bilingue français-wallon est également présent dans les rayons
Petits mots du dimanche matin. Edition bilingue français-wallon
18,00 €