Flàvio Borda d'Agua, adjoint scientifique à l'Institut et Musée Voltaire, est aussi doctorant en histoire moderne et achève, sous la direction du professeur Michel Porret, une thèse intitulée Quadriller la ville : normes et pratiques policières à Lisbonne ou temps des Lumières (1750-1805). Ses recherches portent sur l'histoire de la police et du gouvernement urbain au temps des Lumières. Il consacre également une partie de son activité à Voltaire (historiographe) et au Timor oriental.
François Jacob, conservateur en charge de l'Institut et Musée Voltaire, est également président de La Société Jean-Jacques Rousseau. Spécialiste du XVIIIe siècle, il est l'auteur de plusieurs ouvrages, parmi lesquels Le Concert de Lausanne : Gustave Doré et Jean-Jacques Rousseau (Slatkine, 2006) et La Cité interdite (Slatkine, 2009), ainsi que de nombreux articles sur Voltaire, Rousseau et Les Lumières.
Il a procuré, avec Alain Grosrichard, une édition critique des Rêveries du promeneur solitaire aux éditions Classiques Garnier et prépare une édition des Lettres chinoises, indiennes et tartares de Voltaire.