Deux amis, jurassiens pure souche, professionnels des métiers de la montagne et partageant la même passion pour massif du Jura qu'ils parcourent en tous sens quelle que soit la saison, non seulement à pied, mais aussi à ski nordi à raquette et à VTT. Jean-Luc Girod, moniteur de ski nordique et accompagnateur en montagne, a fait sa carrière comme formateur, responsable au ministère de la Jeunesse et des Sports des formations de sport nature et d'accompagnateur en montagne pour le massif du Jura et a contribué à la mise en place des formations d'accompagnateur en Suisse romande.
Il est également l'auteur d'un guide de randonnées hivernales sur l'arc jurassien franco-suisse. Guy Mazuez, accompagnateur en montagne, guide VTT et moniteur de ski nordique, a longtemps travaillé auprès de l'association des Grandes Traversées du Jura. Il partage aujourd'hui ses passions, l'été avec une clientèle de randonneurs individuels et d'agences de voyages, l'hiver au sein de l'école de ski de son village à Foncine-le-Haut.
Auteur chez Glénat du guide Dans le Jura dans la collection des P'tit Crapahuts.