Biographie de Jayraj Rajput
Jayraj Rajput, l'auteur, est un jeune Kanjâr Bhât. Préférant s'instruire, il renonce vite, par dégoût, d l'occupation traditionnelle de brûleur qu'il connaît bien pour l'avoir apprise et pratiquée, enfant, au milieu de sa famille. ! I exploite aujourd'hui des terres familiales tout en luttant pour la promotion des siens et la libération d'autres castes aussi opprimées que la sienne. Guy Poitevin, le traducteur et l'inspirateur de ce témoignage, d'origine française, naturalisé indien, vit depuis 1972 à Puné.
Avec des militants sociaux, il mène une recherche-action au coeur des dynamiques socio-culturelles qui poussent des individus sans voix ni pouvoir à oser parler et écrire pour témoigner et dénoncer les ordres qui les dégradent.