Biographie de Françoise Morcillo
Françoise Morcillo est professeur de langue et de littérature espagnoles à l'université d'Orléans où elle dirige le laboratoire Rémélice (Réceptions et Médiations de Littératures et de cultures étrangères et comparées). Spécialisée en poésie contemporaine, elle a traduit les poètes Jaime Siles, Luis Antonio de Villena, Pere Gimferrer, Guillermo Carnero, Antonio Colinas et Miguel Veyrat. Auteur du premier essai en français Jaime Siles, un poète classique contemporain" (collection Classiques pour demain, L'Harmattan, 2002), elle invite à découvrir la traduction de 25 poètes d'Espagne aux éditions Inuits N°1 dans la Jungle (Le Castor Astral, 2008) et à la lecture de la poésie sous l'intitulé La poesia espanola leida como un diâlogo entre culturas (La Lucerna, 2009).
Marie-Claire Zimmermann est professeur émérite de l'université de Paris-Sorbonne (Paris-IV), Membre correspondant de l'Institut d'Estudis Catalans de Barcelona et de la Reial Acadèmia de Bones Lettres de Barcelona. Auteur d'une thèse d'Etat sur La solitude d'Ausiàs March. Recherches sur la naissance et le devenir d'un style dans la poésie ibérique (1984), elle se consacre à l'étude de la poésie en langue catalane (XVe, XX-XXIe siècles) et en langue castillane (XX-XXIe siècles).
Elle a publié plusieurs écrits sur l'oeuvre de Luis Antonio de Villena.