Florentina Fredet, docteur ès lettres, est maître de conférences à l'Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle, et responsable pédagogique du Cours de français oral pour étrangers de l'I.L.P.G.A. Elle enseigne la linguistique et la phonétique générales et appliquées ainsi que la méthodologie du français langue étrangère. Anne-Marie Laurian, docteur d'Etat, est directeur de recherche au Centre National de la Recherche Scientifique (Paris), et directrice de recherches à l'Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle.
Elle co-dirige le Centre de recherche " Lexiques - Cultures - Traductions ", et elle est responsable du secteur Dictionnaires bilingues du Centre de recherches métalexicogrophiques et dictionnairiques francophones de l'Université de Cergy-Pontoise.