Le docteur Thieulle, médecin spécialiste en médecine générale, ancien président d'un Conseil régional de l'Ordre et régulateur au SAMU, a enseigné la terminologie médicale dans des écoles d'interprètes et de traducteurs à l'université Sorbonne nouvelle ainsi qu'à l'université de Genève. Il travaille dans le domaine de la lexicologie médicale depuis plus de 20 ans. Le docteur Arrot, après avoir exercé la médecine générale, est depuis 10 ans médecin urgentiste au SAMU.
Formateur dans des organismes professionnels, enseignant les gestes d'urgence auprès de divers publics, il intervient également en formation médicale continue auprès des médecins.