Biographie de Gustaw Herling
Gustaw Herling est né en 1919, près de Kielce en Pologne. Bien qu'il ait participé à la revue de dissidents polonais Kultura, établie près de Paris, son œuvre a été tardivement traduite en France : Un monde à part (1985), Journal écrit la nuit, 1971-1983 (1989), L'Ile (1992), Le Portrait vénitien (1995). En même temps, parait dans la même collection un recueil de nouvelles, suivies d'un entretien avec Edith de la Héronnière : Variations sur les ténèbres.