Josette Barry-Malembits, docteur en médecine, poursuit des recherches en acupuncture après avoir assuré longtemps la direction du centre de l'Afa à Bordeaux. Brigitte Teboul-Wang, docteur en langue et littérature chinoises, chargée de cours à l'université de Provence, a traduit le texte original du Qi jing ba mai kao de Li Shizhen, partie centrale de cet ouvrage. Elle a publié la traduction des Souvenirs rêvés de Tao'an, recueil poétique de Zhang dai, xviie siècle, Gallimard, 1995, La Chine ancienne, Larousse-Gallimard, 1989, et participé à l'édition des oeuvres complètes de V.
Segalen, Laffont, 1995. Gilles Andrès, docteur en médecine, président de l'Afa, a publié Principes de la médecine selon la tradition, Dervy-Livres, 1980. Gil Berger, docteur en médecine, secrétaire général de l'Afa, participe au perfectionnement et à la recherche en acupuncture au sein de l'association. Gérard Guillaume, docteur en médecine, spécialisé en rhumatologie, vice-président de l'Afa. Il a publié, en collaboration avec le docteur Chieu Mach, pédiatre : Pharmacopée et médecine traditionnelle chinoise, Présence, 1987, Rhumatologie et médecine traditionnelle chinoise, La Tisserande, 1990, et le Dictionnaire des points d'acupuncture, Guy Trédaniel, 1995.
Jean-Marc Kespi, docteur en médecine, président d'honneur de l'Afa, a entrepris et développé la recherche sur les méridiens curieux au sein de l'association.
Il est l'auteur d'un traité, Acupuncture, Maisonneuve, 1982, et de Cliniques, La Tisserande, 1988. Li Shizhen, surnom Binhu (1518-1593), issu d'une famille de médecins, pharmacologue consacré par le Ben cao gang mu, est également l'auteur du Bin hu Mai xue, "Traité du pouls", et du Qi jing ba mai kao, "Étude sur les huit vaisseaux extraordinaires". Ces deux classiques de la littérature médicale chinoise, traduits en français, l'un par Catherine Despeux et l'autre par Brigitte Teboul-Wang, ont été publiés à l'initiative de l'Afa.