Henri de LANOUVELLE, né en 1921. Études : cours Hattemer, Stanislas, lycées Montaigne et Thiers, ingénieur EN et ESE, IHEDN. Il exerce ses activités professionnelles de 20 à 77 ans, dans la Marine Nationale d'abord, puis dans l'industrie : directeur général de la Sté LMT radio professionnelle (Boulogne-Billancourt, Laval), professeur de navigation aérienne à l'École nationale de l'aviation civile (ENAC). Enfin dans la traduction, il fonde et dirige pendant 15 ans le cabinet Lanouvelle de traductions
techniques. Activités religieuses : louveteau, scout de France, chef de troupe, commissaire de district, animateur du cercle Jean Paul II (Paris), catéchèse de classes de 1re et terminales à l'Institut de La Tour (Paris). Décorations : Chevalier de l'Ordre national du mérite et de l'Ordre du mérite militaire. Croix du combattant, médaille de l'aéronautique.
Marie-José de LANOUVELLE, née en 1924, fille du capitaine de vaisseau Lacaille d'Esse, commandant de l'École Navale, est compositeur. Son père est devenu chanoine de la basilique d'Autun et aumônier de la maison mère des Sœurs du Saint-Sacrement. Elle a toujours enrichi les textes de son mari aussi bien pour les traductions que pour Les Anges et nous ; Mère de 4 enfants et grand-mère de 13 petits enfants, anime une équipe de prière du Rosaire (Paris).