Biographie de Rina Viers
Rina VIERS est née à Paris en 1939. Son père auvergnat correspondait en espéranto et sa mère ukrainienne parlait et écrivait six langues : le russe, le polonais, l'allemand, le yiddish, le français et l'hébreu. En 1950, elle part en Israël et fait ses études à l'Université hébraïque de Jérusalem pour devenir professeur de français et d'hébreu. Puis, en France, comme professeur agrégé d'hébreu, elle a enseigné dans des lycées.
Elle a traduit trois titres d'Amos Oz et enseigné la traduction littéraire à l'Université Paris VIII. En 1991, elle fonde l'association Alphabets et crée des expositions didactiques sur l'histoire de l'écriture présentées en France, en Italie, en Tunisie, en Israël et au Liban. Elle édite deux affiches Alphabets méditerranéens et L'arbre des alphabets, anime des ateliers de hiéroglyphes monolitères et donne des conférences sur La naissance de l'écriture et l'invention de l'alphabet.