Comme les précédents, cet ouvrage a été écrit à deux mains. De 1995 à 1999, les auteurs ont travaillé à Mayotte, elle, professeur de lettres au lycée de Mamoudzou, lui, vétérinaire à la Direction des services vétérinaires. En 2016, ils sont revenus à Mayotte pour quelques mois en observateurs curieux de l'évolution de l'île.