Biographie de Gebran Massoud
Gebran Massoud est titulaire d'une licence avec distinction en littérature arabe et en histoire (1950) et d'une maîtrise en littérature arabe (1953) de l'Université américaine de Beyrouth. Au cours de sa carrière, il a occupé divers postes, dont celui de professeur de littérature arabe, de philosophie islamique, d'histoire et de géographie au Collège international de Beyrouth, celui de directeur des études en arabe dans le département français du même collège, et celui de professeur de philosophie islamique à l'Université américaine de Beyrouth.
Il a fondé Beyt El Hekmé (La Maison de la sagesse), une maison d'édition dont le catalogue présente les oeuvres des plus grands auteurs. Gebran Massoud a écrit des romans et des nouvelles, et un grand nombre d'essais et d'études littéraires, historiques et linguistiques, dont les plus mémorables sont Al mouhît fi adab al bacaloria (Le compendium de la littérature au baccalauréat), Manâhej al qira'a wal adab (Méthodes de la lecture et de la littérature), Al aarabiyyatou al fossha chaalatonn la tantafé' (L'arabe classique est une flamme inextinguible) et son dictionnaire Al-Raëd, le premier dictionnaire alphabétique arabe.
De nombreux prix et distinctions ont récompensé sa contribution dans les domaines de l'enseignement et de la littérature, tels le prix des Amis du livre pour Al-Raëd, Meilleur ouvrage libanais (1964-1965) et la médaille de l'Ordre national du Cèdre (1970).