Ces travaux sont publiés sous la direction de Elisabeth Gavoille, professeur de langue et littérature latines, et de Cristina Terrile, maître de conférences HDR de littérature italienne, toutes deux de l'unité de recherche interdisciplinaire " Interactions culturelles et discursives " à l'université de Tours.