Fabienne Loodts est une jeune artiste belge qui a choisi de s'installer à Berlin pour y réaliser l'adaptation du Livre des Nuages, où l'action se déroule. Diplômée de l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels de la Cambre, cette touche-à-tout pratique la gravure, a étudié le graphisme et réalise de nombreuses illustrations pour des albums jeunesse, des magazines et des affiches. Chole Aridjis, auteure mexicano-américaine, vit aujourd'hui à Londres après avoir passé cinq années à Berlin, qui lui ont inspiré le Livre des Nuages, son premier roman, salué par la critique et récompensé par le Prix du Premier roman étranger en 2009