Né en 1949 en Allemagne, Reinhardt Jung a d’abord travaillé avec une organisation internationale en rapport avec l’enfance avant de diriger une émission radio dédiée aux enfants, à Stuttgart. Il est mort en 1999.
La traductrice, Emmanuèle Sandron, est auteur, traductrice littéraire et animatrice d'ateliers
d'écriture. Elle enseigne la traduction littéraire à l'université de Liège. Pour Alice Jeunesse, elle a
traduit Le jour où j’ai rencontré un ange, Moi et Finn, Mistik Lake, L'Arche part à 8 heures, J'ai le
vertige, Je suis un phénomène et La question de 10 heures du soir.