Né en 1917, ancien conseiller de Ben Gourion et vice-maire de Jérusalem, seul traducteur à la fois de la Bible, du Nouveau Testament et du Coran, André Chouraqui est l'auteur de nombreux livres traduits dans le monde entier. Gaston-Paul Effa est né au Cameroun en 1965. Ancien séminariste, il enseigne aujourd'hui la philosophie. Il est notamment l'auteur de Tout ce bleu (Grasset, 1966), de Mâ (Grasset, 1998) et de Le cri que tu pousses ne réveillera personne (Gallimard, 2000).