Biographie de Kazuo Ishiguro
Anne Rabinovitch est titulaire d'un doctorat en études nord-américaines. Elle a traduit, entre autres, Margaret Atwood, Rick Bass, Ann Beattie, Saul Bellow, Alexandra Fuller, Allan Gurganus, Doris Lessing, Norman Mailer, Joyce Carol Oates, James Salter, Susan Sontag, Robert Stone, Donna Tartt, Edmund White et Virginia Woolf. Elle est l'auteur de six romans. Kazuo Ishiguro, né à Nagasaki, est arrivé en Grande-Bretagne à l'âge de cinq ans.
Décrit par le New York Times comme «un génie original et remarquable», il est l'auteur de six romans : Lumière pâle sur les collines, Un artiste du monde flottant (Whitbread Award), Les Vestiges du jour (Booker Prize), L'Inconsolé, Quand nous étions orphelins, Auprès de moi toujours, et un recueil de nouvelles : Nocturnes. Tous ses ouvrages sont traduits dans plus de quarante langues. En 1995, Kazuo Ishiguro a été décoré de l'Ordre de l'Empire britannique pour services rendus à la littérature et, en 1998, la France l'a fait chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres.
Deux de ses livres ont été adaptés au cinéma : Les Vestiges du jour et, plus récemment, Auprès de moi toujours. Les droits cinématographiques du Géant Enfoui ont été vendus à Hollywood. Kazuo Ishiguro vit à Londres avec son épouse.