Biographie de Robert-Pierre Romieu
C'est en tant que touriste que Robert-Pierre Romieu a découvert l'Espagne dons les années cinquante, soit pour avoir traversé le pays au cours de ses voyages, ou durant ses séjours en France pour avoir résidé à proximité. La langue, ou les langues (castillan, catalan) il ne les abordera que plus tard, comme traducteur, quand il cherchera à mieux connaître l'histoire de cette péninsule qui lui deviendra de plus en plus familière.
C'est là qu'il rencontrera le comte d'Espagne, un émigré fronçais qui gouverna la Catalogne au XIXe siècle et lui inspirera Les deux morts du comte d'Espagne, puis Antonio Martin, cet anarchiste qui régna sur la Cerdagne entre 1936 et 1937, qui a inspiré le présent ouvrage.