Jean-Pierre Rothschild, directeur de recherche au CNRS et directeur d'études à l'EPHE, travaille dans les sections latine et hébraïque de l'IRHT. Il a été le rédacteur principal de la Bibliographie annuelle du Moyen Age tardif (1990-2023) et est spécialiste des traductions hébraïques médiévales de textes latins et de leur influence. Caroline Heid, archiviste-paléographe, est ingénieure de recherche à l'IRHT.
Elle a participé à plusieurs entreprises de catalogage de manuscrits latins : ceux des Bibliothèques municipales classées de Chambéry, d'Orléans, du fonds de l'abbaye cistercienne de Clairmarais à la bibliothèque de Saint-Omer. Plus particulièrement attachée à la littérature homilétique, elle coordonne l'ensemble de ces volumes consacrés à la bibliothèque de Clairvaux.