Karin Dietrich-Chenel est Maître de Conférences à l'Institut d'Etudes Allemandes. Ses centres d'intérêt sont la civilisation, la didactique et l'interculturalite franco-allemande. Marc Weisser est Professeur des Universités en Sciences de l'Éducation. Ses recherches portent sur la genèse du sens chez le sujet apprenant. Ils travaillent tous deux à l' Université de Haute-Alsace (Mulhouse / Colmar).